Abstract: The deck-mounted rudder propeller can meet the needs of the vessel with the multiple working conditions and the dynamic positioning (DP) condition due to the simplified system and the convenient layout. It introduces the characteristics and the layout requirements of the deck-mounted rudder propeller, and its application on the submarine cable laying vessel and the semi-submersible vessel. The application flexibility of the deck-mounted rudder propeller can meet the operation requirement very well.

Key words: deck-mounted, rudder propeller, transmission type, dynamic positioning

摘要： 甲板搭载型舵桨装置由于系统精简、布置方便,能够满足多工况作业及动力定位的需求。文章介绍甲板搭载型舵桨装置的特点及布置要求,并介绍其在某海底电缆施工船和某半潜船上的应用,其应用形式上的灵活性能很好满足作业需求。

关键词: 甲板搭载型, 舵桨装置, 传动型式, 动力定位